les exemples

• Resultó de esa forma.
  .لقد انحرفتَ عن طريقك
• De cualquier forma, todo resultó bien.
  عموماً ، الأمر انتهى لحال أفضل
• Resulta que conduzco de forma segura.
  انا اقود بامان تام
• De todas formas, resulta que no tengo tu firma
  بكل الأحوال يبدو أننا لم نحصل على توقيعك
• - No resultó realmente de esa forma, ¿no? - No mucho.
  لم تَسرِ حسب توقعاته، أليس كذلك؟ - .ليس كثيرًا -
• - No resultó realmente de esa forma, ¿no? - No mucho.
  الأمر لم يسر وفقما أراد، صحيح؟ - .ليس كليّاً -
• ¿No crees que haría lo que fuera para que esto resulte de otra forma?
  ألا تظن أنّني سأقدم أيّ شيئ من أجل تكون الأمور مختلفة؟
• Olonisakin, pero resulta que formo parte del programa y puedo mostrar sin rubor una seguridad en su propuesta que ella podría ser más reticente a mostrar.
  وسيعمل هذا البرنامج على النحو التالي:
• Quisiera sugerir que, a mi juicio, ahora resulta clara la forma en que está redactado el párrafo 7.
  وأظن أن طريقة صياغة الفقرة 7 واضحة الآن.
• Es que resulta superfluo para nuestra forma de vivir. Y ¿eso le parece justo?
  على الأطلاق, هو فقط .لايناسب نمط حياتنا